備忘録　時々　猫 – ページ 37 – 忘れては困る事や猫写真等

Twitter Updates for 2012-12-08

年末に雪が降りそうな所に行くので３年もののスタッドレスの保険としてチェーン購入。前の車はクリアランスが狭いのでチェーンをつけるなと書いてあったが、今の車はスカスカなので大丈夫だろう。一応、金属チェーンで一番細くて簡単装着にした。 https://t.co/4J1mg9bv 18:40:17
@hide6153 @ret_2_ret ”I am going to watch snow if I am healthy.”だと”見に行くつもり”というよりも”見るつもり”となってお出かけっぽくないね。seeなのかwatchなのかも微妙ですかね？といつまでもひっぱてみる。 in reply to hide6153 18:31:10
@ret_2_ret エキサイト翻訳がしっくりきますな。"もし私が健康であったら　私は雪を見にいくつもりです。" ＝"If I am healthy I am going to go to see snow. "　 in reply to ret_2_ret 18:27:01
@ret_2_ret 日本で習う文法とは違うんですかね？ in reply to ret_2_ret 16:07:31
ひざの上でコチョコチョ中 #neko https://t.co/kxW3PL9O 14:12:07
@ret_2_ret will と　be going to を一緒に使うのはおかしいのではないですか？また、未来をあらわすところに過去形がでるのも。。。。予定を述べるのであれば I am going to watch snow if I am healthy. かなぁ。。。。 in reply to ret_2_ret 12:00:39